Условия продажи

1. Эти условия действуют для всех наших предложений и договоров, в том числе поставки товаров.
2. Покупатель — любое лицо, которое заключает с нами договор или хочет его заключить.
3. Отступление только если оно прямо письменно согласовано.
4. Условия покупателя не действуют, если они противоречат нашим.
5. «Поставка» охватывает также услуги и работы.

1. Наши предложения — приглашение сделать заказ и сами по себе нас не обязывают, если в предложении прямо не сказано иное. Заказ считается принятым после нашего письменного подтверждения.
2. Чертежи, образцы и приложения остаются нашей собственностью. Без письменного согласия их не копируют и не передают третьим лицам.

1. Договор возникает, когда мы письменно принимаем заказ, в момент отправки подтверждения.
2. Покупатель связан заказом 3 дня. Отмена в этот срок не мешает нам подтвердить исходный заказ.
3. Подтверждение заказа считается полным и верным, если покупатель в течение 3 дней письменно не возразит.
4. Дополнительные обещания сотрудников обязательны только после письменного подтверждения уполномоченного директора.

1. Цены без НДС и, если письменно не согласовано иное, без упаковки, перевозки и прочих расходов.
2. Цены в предложении опираются на затраты на момент заключения договора: курсы, цены производителей, сырьё, зарплату, транспорт, страхование, налоги и пошлины.

1. Срок идёт со дня заключения договора, если у нас есть все данные для исполнения. Срок не является предельным, если в договоре прямо не сказано иное. Просрочка требует письменного требования.
2. Иностранным покупателям, если не согласовано иное, отгружаем со склада. Дальше товар едет за счёт и риск покупателя. Таможенное оформление организуем мы, расходы несёт покупатель.
3. Если покупатель не назначает экспедитора, отправку выбираем мы, за счёт и риск покупателя.
4. Другой способ поставки можем выставить покупателю.
5. Частичные поставки можем считать отдельными сделками.
6. Покупатель обязан принять товар в согласованный срок. Иначе можем требовать освобождения от поставки или оплату непринятой части.

1. Покупатель отвечает за данные, которые нам передаёт, и учитывает обычные допуски.
2. Видимые недостатки: в течение 7 дней после поставки или 10 дней после даты счёта, если товар не поставлен. Заказным письмом, с описанием и номером счёта.
3. Скрытые недостатки: в течение 7 дней после обнаружения, тем же способом.
4. Право требования отпадает, если срок пропущен, покупатель не содействует проверке, неправильно использовал товар, продолжает его использовать или истёк гарантийный срок либо более 2 месяцев с поставки, если срок не назван.
5. Спор о качестве решает бюро, которое мы назначим.

1. Претензии к нам возможны только если гарантию не взял на себя производитель или другая третья сторона. Тогда ответственность ограничена дефектами изготовления и материала.
2. Если рекламация обоснована, мы по выбору ремонтируем, заменяем, возвращаем цену или согласуем иную компенсацию по дефектному товару.
3. Ремонт или изменение без нашего предварительного письменного согласия отменяет гарантию.
4. Помимо этого мы не возмещаем ущерб, в том числе упущенную выгоду и простой, кроме умысла или вины, которую должен доказать тот, кто требует.
5. Возврат без обоснованной рекламации идёт за счёт покупателя.
6. Покупатель возмещает нам претензии третьих лиц, если закон это позволяет.

1. Товар остаётся нашей собственностью до полной оплаты всего, что покупатель должен в связи с поставкой.
2. Неоплаченный товар нельзя передавать в залог третьим лицам.
3. Перепродажа разрешена только в обычной деятельности, с немедленной передачей нам вырученных денег или требования.
4. Если переработка гасит наше право собственности, покупатель немедленно устанавливает на новые вещи безволодельную закладную в нашу пользу.
5. Мы можем забрать товар, если есть реальная вероятность, что покупатель не исполнит обязанности.
6. Покупатель страхует неоплаченный товар от пожара и кражи.

1. Оплата в евро, без удержаний, в течение 14 дней после даты счёта, если письменно не согласовано иное.
2. Просрочка наступает без дополнительного требования. Мы можем приостановить свои обязанности.
3. Можем требовать предоплату или расторгнуть договор. С даты просрочки — законные проценты плюс 15% в год. Внесудебные расходы взыскания минимум 15% суммы, минимум 50 евро, без НДС.
4. Платежи сначала покрывают расходы, затем проценты, затем основную сумму.
5. Если финансовое положение покупателя существенно ухудшилось до поставки, можем остановить исполнение или изменить условия оплаты.
6. Требования можем передать кредитному страховщику.

Форс-мажор — обстоятельство вне нашего контроля, из-за которого исполнение договора нельзя разумно требовать. В том числе: война, блокада, стихийное бедствие, эпидемия, нехватка сырья, перерыв транспорта, сбои на нашем предприятии, ограничения импорта и экспорта и решения органов власти. Мы можем считать неисполненную часть расторгнутой или отложить её. Возмещение в этом случае не причитается.

К нашим предложениям и договорам применяется только право Нидерландов.

Споры рассматривает компетентный суд в Нидерландах. CGM Power B.V., Fluorietweg 41, 1812 RR Alkmaar, [email protected], +31 (0)85 077 78 60.